가지가 포도나무에 붙어 있지 아니하면?

요한복음 15:4-5 KRV

[4] 내 안에 거하라 나도 너희 안에 거하리라 가지가 포도나무에 붙어 있지 아니하면 절로 과실을 맺을 수 없음 같이 너희도 내 안에 있지 아니하면 그러하리라

[5] 나는 포도나무요 너희는 가지니 저가 내 안에, 내가 저 안에 있으면 이 사람은 과실을 많이 맺나니 나를 떠나서는 너희가 아무 것도 할 수 없음이라

https://bible.com/bible/88/jhn.15.4-5.KRV

요한복음 15:4-5 내 안에 거하라 나도 너희 안에 거하리라 가지가 포도나무에 붙어 있지 아니하면

John 15:4-5 NLT

[4] Remain in me, and I will remain in you. For a branch cannot produce fruit if it is severed from the vine, and you cannot be fruitful unless you remain in me.

[5]  “Yes, I am the vine; you are the branches. Those who remain in me, and I in them, will produce much fruit. For apart from me you can do nothing.

https://bible.com/bible/116/jhn.15.4-5.NLT

John 15:4-5 Remain in me, and I will remain in you. For a branch cannot produce fruit if it is severed from the vine, and you ca